GREat summer
la programmation estivale de l'escale
juillet - août 2021
FANFARE
IMPERIAL DU KIKIRISTAN
SAMEDI 19 SEPTEMBRE - 16H et 17h30
Toujours avec la rue comme espace privilégié, sans attaches et sans électricité, l'Orchestre Imperial Kikiristan condense le meilleur de son savoir-faire, issu de 10 ans de pérégrinations musicales. Interaction, chorégraphies, humour, musique, chants et danses, de tableaux tirés au cordeau à l’improvisation totale, solos frénétiques, sérénades ou quête de nouveaux membres, notre groupe folklorique en vadrouille est au service de tous types d’événements dans une formule acoustique aux accents multiples.
De Beyrouth à Bogota, de la Roumanie au Nord de la Russie, la formation a joué dans de nombreux festivals, de toutes tailles et en tous genres. Déjà plus de 1000 représentations, dans plus de 30 pays, qui, ceux-là, ne sont pas imaginaires.
Avec le soutien de la ville de Migennes
Gratuit / Plein air
16h : ancienne école Genevoy (rue Rabelais)
17h30 : port de plaisance de Migennes
APÉRO CHANSON
FRANCOEUR
JEUDI 24 SEPTEMBRE - 19H
Les Inouïs du Printemps de Bourges - Crédit Mutuel 2020
Prix Georges Moustaki 2020
Francoeur est une créature pas tout à fait humaine vivant dangereusement accrochée à ses rêves. Une jolie mélancolie pénétrante, intense et légère comme une plume, visant les entrailles droit jusqu’au coeur. Francoeur est un chasseur d’émotions. Un funambule oscillant sur les cordes d’une harpe. Une pop française lumineuse – harpistique – qui nous invite à tutoyer les étoiles, à s’approcher au plus près des portes de notre imaginaire.
Francoeur est le fruit d’une rencontre entre une élégante compagne celtique à 27 cordes et une petite plume rêveuse et poétique. C’est un voyage initiatique au plus proche du coeur où les dieux de la mythologie se mettent à nu ; c’est le journal intime d’un chasseur de rêves en quête d’amour ; c’est l’histoire d’une petite fille qui n’a pas su devenir l’homme qu’elle rêvait d’être. C’est une envie d’ailleurs, un besoin de s’extirper du monde des humains pour en fabriquer un de toutes pièces à son image.
En s’accompagnant à la harpe, Francoeur fait voler tous les clichés en éclat. Elle aime la chanson française, elle fait de la pop - ce genre pourtant si vaste auquel elle apporte sa singularité grâce à son instrument de prédilection. Ses sonorités, oniriques et aquatiques, convoquent ce qu’il y a de plus intime en chacun de nous : notre part de rêve. Elle fait aussi la preuve qu’on peut parler de sujets mélancoliques sans être plombant. Ses textes évoquent ces petites casseroles que l’on traîne depuis l’enfance, nos peurs intérieures.
TARIF : ENTRÉE LIBRE
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
CHANSON ELECTRO POP
ISLA + LABOTANIQUE
VENDREDI 2 OCTOBRE - 21H
Acoustique et électronique, folk, pop et chanson française sont les différentes facettes d’une même voix. Apaisante et envoûtante, ISLA sème un gracieux trouble pour qui croise sa musicalité.
ISLA, c’est la puissance de nos inconstances qui s’exprime sur scène avec assurance. Une île volante aux milles recoins et cachettes souvent oubliées dont l’universalité rassemble. Véritable atelier aux émotions brutes, son 1er album intitulé « Les Yeux Noirs » (sorti en novembre 2018) est une recette réussie mêlant avec justesse l’intimité poétique et les productions électrisées. On y ressent l’amplitude de l’héritage d’artistes références allant de Björk à Bashung et d’Ibeyi à Lhasa. C’est ainsi qu’en janvier 2019 ISLA surprend avec un nouveau spectacle aussi musclé que sensible, un trio combo fascinant.
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
ISLA
LABOTANIQUE
MUSIQUES ACTUELLES
CARIBBEAN SOUL STEPPERS
MARDI 06 OCTOBRE - 21H
Le nouveau groupe du sérail nancéen !
Le groupe Caribbean soul steppers est né de la rencontre de musiciens du groupe La Casa Bancale et de Theresa Bartoschek, une chanteuse qui nous vient du nord de l'Allemagne. Leur amour des musiques caribéennes et des sonorités soul funk des années 70 les ont fait se retrouver pour ce projet dynamique et axé sur la danse et le partage. Venez découvrir ou redécouvrir leur répertoire plein de surprises.
Theresa Bartoschek / Chant
Antoine Tiburce / Claviers
Jean-Baptiste Meyer Bisch / guitares
Etienne Caugant / Basse
Damien Vinardy / percussions
Edouard Feuvrier / Batterie
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
ROCK
STEFF TEJ & LES EJECTES
VENDREDI 09 OCTOBRE - 21H
L'Escale reçoit un groupe culte de la scène alternative
Plus de 2000 concerts dans plus de 20 pays à travers la planète, et 15 albums sortis depuis leurs premiers pas, voici un rapide bilan du groupe Steff Tej & EJECTES. Travailleurs forcenés ayant acquis une maîtrise forte de la scène et du studio grâce à une expérience hors du commun, le combo limousin, doyen de la scène reggae rock, offre des compositions originales à la croisée de la musique jamaïcaine et du rock anglo saxon portant des textes incisifs, drôles et intelligents, composé dans la langue de Molière. Si l’énergie est le fer de lance du groupe, il est aussi considéré par H.M. (rock n folk) comme : « un des meilleurs exemples de la transposition réussie du reggae en français »
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
CHANSON ROCK
TREMPLIN DU FESTIVAL EN OTHE
MARDI 13 OCTOBRE - 21H
L’Escale de Migennes (Agem) et l’Association Festival en Othe menant des activités similaires (diffusion, résidences, formation) autour de la musique en favorisant l’émergence et l’accompagnement d’artistes de nos régions ont décidé de collaborer à la mise en place du tremplin « musiques actuelles » du Festival en Othe. Pour cette soirée nous accueillons les groupes qui ont été pré-sélectionnés pour la dernière étape du tremplin. Les groupes se présenteront devant le public pour proposer leurs chansons. Les votes du public et du jury départageront les concurrents.
CHANSON ROCK
ARCY
MARDI 20 OCTOBRE - 21H
"Arcy" est un groupe originaire de l'Yonne qui parcourt les générations de ses 6 musiciens avec des influences diverses, des guitares rocks, des voix qui s'emmêlent et un violon celtique. Lauréat 2019 du tremplin Musiques Actuelles pour l'Yonne du Festival en Othe, le groupe a donné plus de 100 concerts en 4 ans à travers la Bourgogne, à Paris, à Lyon, en Irlande et à Londres. Le 31 mars, ils sortiront leur 1er album avec 13 de leurs compositions et ils ont choisi l'Escale pour le dévoiler lors d'un concert spécial le soir même."
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
JAZZ
ODDLOOPS
SAMEDI 24 OCTOBRE - 21H
Oddloops // C'est d'abord une plume, celle de Barz. Né à NY, il met fin à sa routine, rejoint Paris puis Dijon où il enregistre ses premiers titres studios. Il rencontre alors Tony, Bro'han, Omaley. Un quartet se forme, rap et instruments traditionnels fusionnent : la section rythmique (batterie/contrebasse) offre la rigueur du « beat » au piano, dont l'harmonie colorée et aérienne vient soutenir un récit introspectif, celui de Barz ; le carnet attaché au sac et les mots scellés au papier, où se fixent tour à tour la fureur, le trouble, l'angoisse, la passion.
Avec le soutien du Centre Régional du Jazz en Bourgogne - Franche Comté - CRJBFC
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
JAZZ
THE CHICKIES
DIMANCHE 25 OCTOBRE - 15H
L'harmonie de 3 voix ... du jazz ... une forme intimiste : The Chickies. Grâce au répertoire des Andrew Sisters, ces trois filles pétillantes se sont réunies autour d'une passion commune pour le trio vocal. En effet, c'est au conservatoire de Lille que les 3 chanteuses se sont rencontrées et qu'elles ont commencé à travailler le répertoire de ce trio américain. Avec la voix pour seul instrument, Sarah, Astrid et Sarah vous transportent dans l'univers swing des années 30-40 et s'autorisent quelques détours plus modernes... L’originalité est au rendez-vous par la reprise, toujours dans ce style « close harmony », d’autres thèmes issus des standards du jazz et de la pop : Feeling Good, Stolen Moments, Sway, Ta Douleur … Et sans oublier les plages d'improvisations, typiques du jazz !
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
A PARTIR DE 3 ANS
L’ÉCOLE DES FABLES
MERCREDI 28 OCTOBRE - 15H
Dans la classe de Mademoiselle Plume, on trouve toutes sortes d’animaux farfelus : un moineau qui veut devenir un aigle, un loup peureux, une mouche qui fait bzz, bzz, bzz, un dauphin triste, un canasson chanteur de charme, un lion magnanime, un poisson volant…
Une série de fables mises en musique sous forme de chansons qui s’adressent à tous, avec plusieurs niveaux de lecture. Elles mettent aux prises des animaux singuliers, dont les traits de caractère et les travers ressemblent étrangement à ceux des gens que l’on croise dans notre quotidien.
Chaque animal a sa chanson et une histoire à nous raconter !
Une troupe animalière farfelue qui fait voyager enfants et parents à travers un spectacle chaleureux. Le ton est caustique, délirant, féerique et jamais complaisant.
TARIF UNIQUE : 3 EUROS
Places non numérotées
GUITARE TAPPING
VITALY MAKUKIN
MARDI 03 NOVEMBRE - 21H
Né en Ukraine en 1975, c'est à 4 ans qu'il commence sa carrière de musicien en jouant du piano. Sa première guitare lui est offerte pour ses 10 ans. A 24 ans il découvre le Tapping. Cette technique de jeu devient sienne et sa maîtrise en est impressionnante. Vitaly pratique un tapping mélodique, avec un minimum de percussion et de tam tam et un maximum de jeu pianistique. Avec sa main droite qui fait la main gauche du piano et sa main gauche qui joue (qui tape) la mélodie. Cette technique, mêlée à ses différentes influences, ouvre un nouvel espace à la guitare. Grâce à ses longues études musicales, ses compositions, très structurées et mélodieuses, puisent leur inspiration aussi bien dans le folklore d'Europe Centrale que dans le Classique, le Jazz, la Bossa Nova ou le folklore Irlandais. Après une première approche sur guitare électrique, il a finalement choisi le son plus naturel et doux des guitares électro acoustique avec grand succès.
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
ROCK UK
TANKUS THE HENGE
VENDREDI 6 NOVEMBRE - 21H
Le groupe britannique, Tankus The Henge fait office de véritable ovni musical avec leur musique à l’énergie incomparable, alchimie parfaite de rock anglais, nourri aux influences New Orleans ou encore Gipsy Punk. Après avoir percé à Londres, au coeur de la musique anglaise voilà presque 10 ans, Tankus The Henge s’est produit à plus d'un millier de reprises dans le monde entier et quelques uns des plus gros festivals comme Glastonbury en Angleterre, Montreux Jazz Festival en Suisse ou encore au WOMAD en Espagne. Emmené par la voix rocailleuse de son chanteur-pianiste Jaz Delorean, le groupe surprend par son incroyable énergie scénique mêlée à une touche d'excentricité bien anglaise. Nous les avions reçu à l’Escale en septembre 2018 pour l’ouverture de saison et ils avaient adoré. Ils avaient même composé une chanson lors de leur séjour. Ce printemps, ils reviennent spécialement en résidence pendant plusieurs jours pour écrire de nouveaux morceaux et leur concert sera un moment à ne pas manquer.
TARIF UNIQUE : 5 EUROS
Places non numérotées
PIANO CLASSIQUE
FREDERIC COURAILLON
MARDI 10 NOVEMBRE - 21H
Pianiste-concertiste, premier prix du Conservatoire National Supérieur de Paris, Frédéric Couraillon est aussi artiste plasticien. Natif de Sens, il travaille sur le paysage, le portrait et la nature morte. Peintre, mais aussi graveur talentueux, il a illustré des œuvres de poètes contemporains pour la réalisation de livres. Il entretient un dialogue constant entre les deux langages qui sont les siens : musique et art pictural et qui se nourrissent l’un l’autre. Au moment où il peint, la musique qui baigne l’atelier contribue à lui donner une énergie essentielle. Il nous propose pour cette soirée classique un programme varié qui nous fera voyager dans son univers personnel et nous fera prendre le chemin de ses sources d’inspiration.
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
POP FOLK
GABRIIEL
MARDI 17 NOVEMBRE - 21H
À seulement une trentaine d’années, Maxime Gabriel alias GABRIIEL, a déjà connu plusieurs vies musicales. Récompensé par un « Web award » en 2008, en partenariat avec France Inter, pour le premier album de son précédent projet Maxxo (Echoproduction / PIAS), il a pu jouer sur les plus grandes scènes de France comme le Bataclan, Le Théâtre Antique de Vienne ou encore les Docks à Marseille. Auteur, compositeur et multi-instrumentiste, il vient livrer un tout nouvel univers, teinté de folk, de blues et de pop. Sa musique est limpide, simple, mais jamais désuète. Guidée par le timbre d’une voix qui touche, c’est en concert qu’il a décidé de démarrer cette aventure, car c'est sur scène que sa musique prend vie. Nul doute que ce n'est qu'un début.
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
JAZZ MANOUCHE
Présentation Nouvel album "NESSO"
ADRIEN MARCO TRIO
SAMEDI 21 NOVEMBRE - 21H
Un univers riche, un répertoire varié et des influences larges, qui donnent vie à une musique spontanée. Trois musiciens, deux guitares et une contrebasse ! Le Trio possède une empreinte résolument manouche, influencée par les rencontres que le guitariste a pu faire au sein de la communauté des gens du voyage.
Suivant le digne héritage du grand Django Reinhardt, ce trio voue une véritable passion pour la musique manouche et ce qu’elle exprime.
Adrien Marco a un son bien personnel, sa signature, inspiré de la communauté Sinti : un jeu vif, aérien, et précis. La passion, et l’expression sont omniprésents dans cette musique.
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
APÉRO ÉLECTRO DUB
SUMAC DUB
JEUDI 26 NOVEMBRE - 19H
Le projet Sumac dub est né en 2015 à Grenoble. Mais la musique est une longue histoire d'amour pour Tom, commencée à l'âge de 4 ans avec son entrée au conservatoire et l'apprentissage du violon. C'est seulement en 2014, après la découverte de la MAO et de ses possibilités que ces premières sonorités dub prennent naissance. Grand fan de reggae depuis longtemps, sa musique est largement inspirée par le groove du reggae roots à la Jackie Mittoo et les premiers artistes dub tels que King Tubby ou Lee Scratch Perry.
Mais ses influences sont nombreuses ; l'univers du jazz, du hip hop ou encore du rock psychédélique font partie de son quotidien. Multi-instrumentiste, Sumac Dub maîtrise le violon mais également la guitare, la batterie, le piano et quelques instruments traditionnels qu’il a trouvés sur les routes du monde. Il collabore également avec plusieurs chanteurs et cette diversité donne naissance à un dub particulièrement harmonique et instrumental très propice à la performance live, qui se trouve aujourd’hui au centre de son désir. Voyageur compulsif, Sumac Dub a trouvé dans la musique un moyen de créer des mondes inconnus qu’il peut explorer sans limites. Hors du temps et de l’espace, il dessine des géographies sonores comme un architecte fou à la recherche de son pays rêvé.
TARIF : ENTRÉE LIBRE
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
CHANSON POP
LOU DI FRANCO
MARDI 1ER DÉCEMBRE - 21H
Une voix éraillée et élégante, un caractère bien trempé, Lou Di Franco est le mélange inflammable qui représente bien sa Sardaigne natale. On trouvera difficilement dans l’hexagone une voix comparable : souriante avec du caractère, douce et précise, souple et rétro, rouge vif et chaloupé noir.
Serait-elle « la fille de Bakounine » ? Au moins parce qu’avec elle vous pouvez discuter de littérature sarde jusqu’au bout de la nuit… et puis aussi, parce que si vous lâchez une trop grosse bourde, la douce Lou plante le couteau dans la table, comme au temps de Gramsci. Mais on le sait, la musique adoucit les moeurs, et le pays de Paolo Fresu n’est pas en reste de ce côté-là. Comme elle sentait que son timbre mûri en pleine Méditerranée se marierait bien avec les manières continentales, Lou di Franco a mis les voiles : d’abord direction Berlin (histoire de goûter à son Kulturell- melting-pot), puis, et c’est là qu’on a de la chance, direction la France, Gainsbourg, Salvador et Dutronc…
Dans ses valises, quand elle passe la douane en 2005, on trouve toutes (excellentes) sortes de rock souterrain (Tool, Blonde Redhead), mais aussi le jazz d’Anita O’Day et l’univers inclassable de Lhasa.
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
HIP-HOP / RAP
ACEY TEN, accompagné par Oncle Phil +4ème LIGNE
VENDREDI 04 DECEMBRE - 21H
Le monde du Hip Hop est de plus en plus divisé sur la place de ses dogmes. Au sein du mouvement, certains artistes font le choix de mettre en avant et en valeur les racines propres à la musique qui s’y rattache.
ACEY TEN opte ainsi pour un retour aux sources. Il privilégie une écriture métaphorique et des punchlines ayant un impact fort.
Pour ACEY TEN, un bon rap, est un rap engagé.
ACEY TEN s’est inspiré de ses rencontres avec Nas, le Wu Tan Clan ou encore Joey Bada$$ pour sortir sa première mixtape "Microphone check" en 2016, depuis, Brooklyn est devenu sa terre d’asile, le Queens son oasis.
La 4ème Ligne est un groupe composé de deux rappeurs et d'un réalisateur. Ces jeunes artistes issus du 89 cherchent à importer leur vision du hip-hop à travers des textes personnels aux frontières de la mélancolie pour partager les maux d'une jeunesse à laquelle ils appartiennent. Ce groupe d'amis souhaite transmettre leur amour des mots et leur amour de l'image avec un amour fraternel par amour du rap ; voici les 4 lignes directrices de ce groupe désireux d'évoluer et d'apporter sa marque musicale.
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
CHANSON TRIPÉE
IMBÉCILES
MARDI 08 DÉCEMBRE - 21H
Imbéciles sʼapplique sur la langue, varie ses jouets sonores et mixe lʼélectro à un certain savoir-faire scénique. Imbéciles c'est avant tout un chanteur accompagné par 4 musiciens: une guitare ondulante, une basse bien ronde, un percu intersidéral le tout arrosé de machines et synthés.
Lʼunivers se situe entre Gainsbourg et Bashung sur un lit dʼélectro, ambiance subtile et énergique pour un répertoire doux et puissant à la fois. A découvrir absolument et dʼautant plus à lʼEscale...
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
CINÉMA COURT
DANS LES
PARAGES
MARDI 15 DÉCEMBRE - 21H
01'21'44 / 4 films En Régions / Visa n° 2019002479
Programme de 4 courts métrages made in Bourgogne-Franche-Comté.
Avant que de tout perdre - Xavier Legrand - 30'00
Un jeune garçon fait mine de se rendre à l'école et se cache sous un pont. Une adolescente en larmes attend prostrée sur le banc d’un arrêt de bus. Une femme vient les chercher tour à tour et les conduit sur le parking d'un hypermarché.
Les Petites mains - Rémi Allier - 15'00
Léo, un an et demi, est le fils du directeur d'une usine de produit chimique. Quand les employés apprennent la fermeture de l'usine, Bruno, un ouvrier plus radical, enlève Léo pour négocier...
Les Dimanches de Jean Dezert - Mikael Gaudin, Mikael Gaudin - 22'00
Le dimanche, c’est toute la vie de Jean Dézert. C’est un dimanche, bien sûr, qu’il rencontre Elvire, jeune femme qui vient lui apporter ce dont il rêve secrètement : l’aventure.
Panthéon Discount - Stéphan Castang - 14'44
En 2050, la médecine est remplacée par une machine : le Sherlock. Sorte de super scanner qui non seulement diagnostique mais soigne également suivant les moyens du patient. Le docteur n'est plus qu'un conseiller financier qui propose des assurances, et... des solutions plus ou moins radicales.
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
MUSIQUES VARIÉES
HARMONIE DE MIGENNES
VENDREDI 15 JANVIER - 21H
Constituée d’environ 35 musiciens de tous âges, l’harmonie de Migennes-Brienon vous propose un programme éclectique, de Verdi à Piazzolla, de Stevie Wonder à John Williams…
Sous la direction de Lucie Gremet, l’Harmonie de Migennes-Brienon se produit régulièrement : Théâtre Perché de Brienon sur Armançon, messe de Sainte Cécile, Jubilé du Jumelage Migennes-Brienon, cérémonies, concert avec l’Harmonie de Chablis, Fête de la Musique…
PARTICIPATION LIBRE AU PROFIT DE L'HARMONIE
Musique classique
SYLVAIN BERNERT
SUITE POUR VIOLONCELLE DE BACH
MARDI 19 JANVIER - 21H
infos à venir !
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
CHANSON JAZZ
AZNAVOUR ET LE JAZZ
DIMANCHE 24 JANVIER - 15H
Après avoir évoqué « Nougaro et le jazz » , puis « Jazzons Brassens », le groupe entre-nous 89 propose de parcourir le répertoire de Charles Aznavour, un artiste différent des autres car il a toujours voulu innover et inventer artistiquement.
Il avait le goût de l’originalité dans le choix de ses thèmes de chansons et dans la manière de phraser ses interprétations. Cet « enfant de la balle », né en 1924, d’une famille arménienne réfugiée à paris, rencontre à 18 ans le pianiste pierre roche et les rythmes jazzy qui marqueront son répertoire tout au long de sa longue carrière.
Parmi les centaines de chansons composées, bon nombre seront reprises dans le monde, par les plus grands musiciens de jazz. Nous vous proposons un concert Aznavour et le jazz.
Avec :
Alain Dutreuil au piano, Maxime Ivachtchenko à la contrebasse,
William Helderlin au saxophone, Samuel Dutreuil à la batterie et
Jean-claude Duquenne au chant.
TARIF PLEIN : 12 EUROS / TARIF RÉDUIT : 8 EUROS
Places non numérotées
MUSIQUES ACTUELLES
AL MAARI
MARDI 26 JANVIER - 21H
AL MAARI c’est l’audace d’une rencontre entre rythmes orientaux et un son résolument r’n’b/pop. Pour ce fils d’émigré syrien, c’est à la fois un retour aux sources et la recherche d’un son nouveau, moderne et chaleureux.
Quelque part entre Jai Paul et Bombino, il nous invite à le suivre sur un chemin qu’il trace avec amour dans le sable chaud du désert… un peu comme si M.I.A et Glass Animals avaient décidé de faire une virée ensemble dans le désert pour prendre le thé avec des Touaregs.
Fasciné par l’énergie du heavy et post-grunge des années 90, l’artiste s’inspire des figures esthétiques de cette génération, mais sa substance sonore et ses inspirations musicales sont un subtil mélange de «vintage» et de moderne.
TARIF UNIQUE 5 EUROS
GRATUIT POUR LES ABONNÉ.E.S
